[Completed]Pokemon: Mewtwo Returns - Υποτιτλισμός

[chrys]

και πως λειτουργει;

[Andreecko]

κατεβασέ το, είναι εύκολο να το μάθεις.

[chrys]

να το κατεβασω αλλα θα φτιαξουμε υποτιτλους?

[Andreecko]

Έχουμε
* motb777
* chrys
κανείς άλλος με γνώσεις αγγλικών;

[chrys]

να εξηγησω κατι.Αγγλικα ξερω αλλα οχι και τελεια.Υπαρχουν βεβαια και λεξικα,τα οποια θα με βοηθησουν.Επισης απο 21 Μαιου μεχρι 2 Ιουνιου δεν θα ειμαι διαθεσιμος για να μεταφρασω.

[Void]

ευκολο,αρκει να παμε στην πειρατοακτη(μεταφραστε στα αγγλικα )

It's easy,the only thing we need is to go to the piratebay

Μπορώ να βοηθήσω στην μετάφραση,μην φανταστειτε κανέναν Expert των αγγλικων,αλλα στον επομενο μηνα που θα ειμαι χωρις WEP και αυτο σημαινει οχι μαχες,θα μπορω να κατσω και να μεταφρασω....και επισης δεν ξερω να βαζω υποτιτλους

[Divided by Zer0]

Η ταινία είναι πολύ ωραία, κυρίως γιατί δίνει νέα στοιχεία για το Mewtwo που δεν αναφέρονται ποτέ στην 1η ταινία. Εγώ μπορώ να αρχίσω όποτε θέλετε, θα μπορούσα να κάνω και ολόκληρη την ταινία αλλά πιο καλά θα 'ταν να μοιραζόταν η δουλειά σε περισσότερα άτομα.

Απλώς κάποιος να δώσει το συγκεκριμένο αρχείο για την ταινία, να είμαστε σίγουροι ότι θα βγούνε σωστά συγχρονισμένοι οι υπότιτλοι.

[Scarlet]

sorry τελικα εγινε τιποτα γιατι εδω και κατι μηνες το project παραμενει ανενεργο :/

[Andreecko]

Έχουμε
* motb777
* chrys
* Divided By Zer0

ξεκινάμε:
κατεβάστε από εδώ:
http://thepiratebay.sx/torrent/8074653/ ... MKV_DVDRip

ο κάθε ένας θα κάνει:
* motb777
0:00:00-0:20:00

* chrys
0:20:01-0:40:00

* Divided By Zer0
0:40:01 μέχρι το τέλος.

1 ώρα είναι η ταινία αν θυμάμαι καλά.

[Divided by Zer0]

* Divided By Zer0
0:40:01 μέχρι το τέλος.